| You know what the sum total of it was? | แกรู้มั้ยว่าผลลัพธ์มันจะเป็นยังไง |
| Wasn't that the sum total of your plan; | นั่นไม่ใช่ผลของแผนของคุณทั้งหมดหรอ ที่จะทำให้เธอปลอดภัย? |
| We're not just the sum total of our memories, are we? | เราคงไม่แค่รวมความจำทั้งหมด ของเรา ใช่มั้ย |
| The sum total of their destructive energy is far greater than what any of them would have been had they remained on their own, creating what meteorologists sometimes call | ที่พลังทำลายล้างของมัน ช่างมหาศาล และจะทวีความรุนแรงเพิ่มขึ้น ยิ่งกว่าที่ความแรงที่ตัวมันเองต่างเคยมี |
| The sum total of the destructive energy is far greater than what any of them would have been had they remained on their own, creating what meteorologists sometimes call perfect conditions for a deadly storm. | มันส่งผลให้พายุเกิดการระเบิด ผลของมันทำให้เกิดพลังทำลายล้าง ที่มากยิ่งขึ้น มากกว่าพลังเดิมๆของตัวมันเอง |
| And as a team, you're the sum total of all your experience. | ในฐานะทีมคุณต้องใช้ ประสบการณ์ที่มีทั้งหมด |